Terça-feira, 2 de Janeiro de 2007
Um Ano Bom!
Agora que o Natal já lá vai não queria deixar de vos oferecer este pedaço de escrita ,que ao contrário do que possa parecer não é a utilizada nas mensagens dos telemóveis ,mas praticada pelos nossos antepassados Valverdenses (Século.XIX princípios do Século XX).
Uma das coisas que diferenciam os povos e afirmam a sua cultura é a língua.Aqui,a seguir, não reivindicaremos uma língua diferente mas assumiremos uma expressão muito própria e localizada.
O Dr José Monteiro na sua obra Etnografia do Fundão-Costumes ,cantares e tradições, escreve que havia um subdialecto do Fundão e que o seu epicentro se situava na freguesia de Valverde. Para o comprovar ,entre outras amostras,poder-se-á transcrever este pequena parte da página 23 da já referida obra:
“ Natal – cepo – im Valvârde tchammames-l’o madëro. Os rapazes que trérem o numarro no Vrão é qu’hem –dem ir a robá-lo.É aquaje sempre ma arvora – um carvalho velho ,frëxo,ó um toro grande.Ajuntem-se todos à maia-note,quando já stá tudo assossegado,e a primëra cosa a robér é um carro de boje pra irem busquér a arvora.Âste ano foi um frëxo grande qu’stava numa quinta do senhë Presedente da Cambra (mas nô sabiem qu’era dâle) ,às Ínsuas ,aquaj tão longe c’ma Valverde ó Fundão.Despoj de darrubédo sarrarem-no im tóres e careguéram o carro,fazendo âles de boje e intrando no povo já a passar das trrás da manheim,a cantar o M’nino Jasuse.Descarregarem atão o frëxo no adro e o carro forem pô-lo à porta do dono,daonde o tinhem levado.
Tudo isto se passava sempre nas vésperas da Senhöra da Concëcem,fequendo o madëro adiente da porta da igreja à’xperra da vespra do natale;peguem o fogo à intrada da note com silvas ,vides e lanha miúda.Quando o madëro já stá a ardâr questuma a rapaziada botar-l’im cima com pauso,sempre a cantarem o M’nino Jasuse e a dezârem:
-Arda o madëro! Arda o madero!
No falta quem pra note adiente les levem vinho ó adro pra eles boârem e a súcia.Na véspra do Ano Bom tornarem a acindâr os restos do madëro, e a volta o povo a ajuntér-se e a cantar como na Note do Natale”.
Para terminar um Ano Bom para todos.
.mais sobre mim
.pesquisar
.Maio 2019
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
.posts recentes
.arquivos
